Margazhi Day 8
--------------------
You contented girl! Its dawn already
The buffaloes have gone for the first taste
Of the dew laden grass
We have stopped the girls
Who are by now on the way
And we are here to call you
Get up you girl!
Come sing the praise of the Lord
Who killed the demon by tearing apart its large mouth
And the Lord of all Lords
Who vanquished the wrestler
If we fall on his feet, He will be kind enough to bless us.
So get up oh girl!

கீழ்வானம் வெள்ளென்று எருமை சிறுவீடு
மேய்வான் பரந்தனகாண் மிக்குள்ள பிள்ளைகளும்
போவான் போகின்றாரை போகாமல் காத்துன்னை
கூவுவான் வந்துநின்றோம் கோது கலமுடைய
பாவாய்! எழுந்திராய் பாடிப் பறைகொண்டு
மாவாய் பிளந்தானை மல்லரை மாட்டிய
தேவாதி தேவனைச் சென்று நாம் சேவித்தால்
ஆஆ என்று ஆராய்ந்து அருளேலோர் எம்பாவாய்.

8