Saturday, January 19, 2019

margazhi day 15
-----------------------
Hey young parrot-like girl!
Are you sleeping still? asked the girls
Use not frosty words
Ladies – Here I come sang the lass
Ha! don’t we know your
Prowess in speech well before
Said the girls –
Well! Let you all be the strongest. Answered her.
Hey how do you think you are
Apart from us? Chided the girls
Are everyone here? Questioned the lass!
Come! Come and count for yourself
And come to sing the
Praise of the Lord
Who slew the invincible elephant and who
Destroys all the enemies.



எல்லே இளங்கிளியே! இன்னும் உறங்குதியோ!
சில்லென்று அழையேன்மின் நங்கைமீர்! போதருகின்றேன்
வல்லையுன் உன் கட்டுரைகள் பண்டேயுன் வாயறிதும்
வல்லீர்கள் நீங்களே நானேதான் ஆயிடுக
ஒல்லை நீ போதாய் உனக்கென்ன வேறுடையை
எல்லாரும் போந்தாரோ? போந்தார் போந்து எண்ணிக்கொள்
வல்லானை கொன்றானை மாற்றாரை மாற்றழிக்க
வல்லானை மாயனைப் பாடலோர் எம்பாவாய்.

No comments: