margazhi day 14
-----------------------
My girl!
The scarlet lotus have blossomed
And the water lilies have drooped;
The sages with saffron coloured attire and fair teeth
Have started towards their temples blowing their conch.
You girl! Who boasted
Would rise early and wake us up.
Who had rendered a shameless promise
Get up young girl.
Let us sing the praise of the Lotus eyed Lord
Who hold the conch and chakra
In his valiant hands
Oh my girl!

உங்கள் புழக்கடை தோட்டத்து வாவியுள்
செங்கழுநீர் வாய்நெகிழ்ந்து ஆம்பல் வாய் கூம்பின காண்
செங்கல் பொடிக்கூறை வெண்பல் தவத்தவர்
தங்கள் திருக்கோயில் சங்கிடுவான் போதந்தார்
எங்களை முன்னம் எழுப்புவான் வாய்பேசும்
நங்காய்! எழுந்திராய் நாணாதாய் நாவுடையாய்!
சங்கொடு சக்கரம் ஏந்தும் தடக்கையன்
பங்கயக் கண்ணானை பாடலோர் எம்பாவாய்.

4