Margazhi Day 11
-------------------------
Hey girl !the golden vine of the cowherd clan
Who excel not only in tending and milking the cow
But also are adepts in warfare and expressing the strength
And are totally blemish less
You girl!with a feminity like the hood of the cobra
And as graceful as a peacock!
Come join us!we friends have come to your courtyard
And are singing the name of the Lord Megavannan
And here you sleep without a movement or a response
Wonder what u gain out of this sleep so useless!
Dear girl get up!
கற்றுக் கறவைக் கணங்கள் பலகறந்து
செற்றார் திறலழியச் சென்று செருகச் செய்யும்
குற்றமொன்றில்லாத கோவலர் தம் பொற்கொடியே
புற்றரவு அல்குல் புனமயிலே போதராய்
சுற்றத்துத் தோழிமார் எல்லாரும் வந்துநின்
முற்றம் புகுந்து முகில்வண்ணன் பேர்பாட
சிற்றாதே பேசாதே செல்வப்பெண்டாட்டி! நீ
எற்றுக்கு உறங்கும் பொருளேலோர் எம்பாவாய்.
-------------------------
Hey girl !the golden vine of the cowherd clan
Who excel not only in tending and milking the cow
But also are adepts in warfare and expressing the strength
And are totally blemish less
You girl!with a feminity like the hood of the cobra
And as graceful as a peacock!
Come join us!we friends have come to your courtyard
And are singing the name of the Lord Megavannan
And here you sleep without a movement or a response
Wonder what u gain out of this sleep so useless!
Dear girl get up!
கற்றுக் கறவைக் கணங்கள் பலகறந்து
செற்றார் திறலழியச் சென்று செருகச் செய்யும்
குற்றமொன்றில்லாத கோவலர் தம் பொற்கொடியே
புற்றரவு அல்குல் புனமயிலே போதராய்
சுற்றத்துத் தோழிமார் எல்லாரும் வந்துநின்
முற்றம் புகுந்து முகில்வண்ணன் பேர்பாட
சிற்றாதே பேசாதே செல்வப்பெண்டாட்டி! நீ
எற்றுக்கு உறங்கும் பொருளேலோர் எம்பாவாய்.
No comments:
Post a Comment