margazhi day 16
----------------------
Oh You man! who guards the place of the master Nandagopan
Oh you men! Who guards the festooned doors
Do open the door bedecked with jewels
Lord Manivannan – The mystic
Had promised us, the lasses of cowherds yesterday
To bless us with a drum
We have come in all purity
To wake him up as we sing his praise.
You guard! Who seems kindhearted like a mother
Please do not prevent us from entering the house
And please do open the doors which guard the Lord lovingly!

நாயகனாய் நின்ற நந்தகோபனுடைய
கோயில் காப்பானே! கொடித்தோன்றும் தோரண
வாயில் காப்பானே! மணிக்கதவம் தாள்திறவாய்
ஆயர் சிறுமிய ரோமுக்கு அறைபறை
மாயன் மணிவண்ணன் நென்னனலே வாய்நேர்ந்தான்
தூயோமாய் வந்தோம் துயிலெழப் பாடுவான்
வாயால் முன்னமுன்னம் மாற்றாதே யம்மா! நீ
நேய நிலைக்கதவம் நீக்கலோர் எம்பாவாய்.