margazhi day 24
----------------------
Oh lord who measured this universe
We praise thy feet
Oh lord who vanquished the king of Lanka
We praise your valour
Oh lord who kicked the wheel and killed the asura
We praise your fame
O lord who used the calf as a baton
We praise the anklet on your feet
Oh Lord who lifted the mountain as an umbrella
We praise your eminence
Oh Lord who wins the enemies
We praise the spear in your hand
We have come here today to sing your praise
And to receive your blessings
And do bless us oh Lord!
அன்று இவ்வுலகம் அளந்தாய் அடிபோற்றி
சென்றங்கு தென்னிலங்கை செற்றாய் திறல்போற்றி
கொன்றடச்சகடம் உதைத்தாய் புகழ் போற்றி
கன்று குணிலா எறிந்தாய் கழல் போற்றி
குன்று குடையாய் எடுத்தாய் குணம் போற்றி
வென்று பகைகெடுக்கும் நின்கையில் வேல் போற்றி
என்றென்றுன் சேவகமே ஏத்திப் பறைகொள்வான்
இன்று யாம் வந்தோம் இரங்கேலோர் எம்பாவாய்.
----------------------
Oh lord who measured this universe
We praise thy feet
Oh lord who vanquished the king of Lanka
We praise your valour
Oh lord who kicked the wheel and killed the asura
We praise your fame
O lord who used the calf as a baton
We praise the anklet on your feet
Oh Lord who lifted the mountain as an umbrella
We praise your eminence
Oh Lord who wins the enemies
We praise the spear in your hand
We have come here today to sing your praise
And to receive your blessings
And do bless us oh Lord!
அன்று இவ்வுலகம் அளந்தாய் அடிபோற்றி
சென்றங்கு தென்னிலங்கை செற்றாய் திறல்போற்றி
கொன்றடச்சகடம் உதைத்தாய் புகழ் போற்றி
கன்று குணிலா எறிந்தாய் கழல் போற்றி
குன்று குடையாய் எடுத்தாய் குணம் போற்றி
வென்று பகைகெடுக்கும் நின்கையில் வேல் போற்றி
என்றென்றுன் சேவகமே ஏத்திப் பறைகொள்வான்
இன்று யாம் வந்தோம் இரங்கேலோர் எம்பாவாய்.
No comments:
Post a Comment