MARGAZHI ...DAY 1
----------------------------------
(A SMALL ATTEMPT)
On this auspicious day
When the moon still shines
The month of Margazhi is born.
oh!You young girls
bedecked with jewels
Living in prosperous ayarpadi
Come let's bathe
The son of Nandagopan
Who guards with sharp spear
And the young cub of Yasodha-the doe eyed
Is dark and lotus eyed
Has a face that shines like the Sun and the Moon
He is none other than Narayanan himself
Who awaits to bless us
Come let's sing his glory
And yes the world would praise us truly.
மார்கழித் திங்கள் மதிநிறைந்த நன்னாளால்
நீராடப் போதுவீர் போதுமினோ நேரிழையீர்!
சீர்மல்கும் ஆய்ப்பாடி செல்வச்சிறுமீர்காள்
கூர்வேல் கொடுந்தொழிலன் நந்தகோபன் குமரன்
ஏரார்ந்த கண்ணி யசோதை இளஞ்சிங்கம்
கார்மேனிச் செங்கண் கதிர்மதியம் போல் முகத்தான்
நாராயணனே நமக்கே பறை தருவான்
பாரோர் புகழப் படிந்தேலோர் எம்பாவாய்
----------------------------------
(A SMALL ATTEMPT)
On this auspicious day
When the moon still shines
The month of Margazhi is born.
oh!You young girls
bedecked with jewels
Living in prosperous ayarpadi
Come let's bathe
The son of Nandagopan
Who guards with sharp spear
And the young cub of Yasodha-the doe eyed
Is dark and lotus eyed
Has a face that shines like the Sun and the Moon
He is none other than Narayanan himself
Who awaits to bless us
Come let's sing his glory
And yes the world would praise us truly.
மார்கழித் திங்கள் மதிநிறைந்த நன்னாளால்
நீராடப் போதுவீர் போதுமினோ நேரிழையீர்!
சீர்மல்கும் ஆய்ப்பாடி செல்வச்சிறுமீர்காள்
கூர்வேல் கொடுந்தொழிலன் நந்தகோபன் குமரன்
ஏரார்ந்த கண்ணி யசோதை இளஞ்சிங்கம்
கார்மேனிச் செங்கண் கதிர்மதியம் போல் முகத்தான்
நாராயணனே நமக்கே பறை தருவான்
பாரோர் புகழப் படிந்தேலோர் எம்பாவாய்
No comments:
Post a Comment